バチカン図書館所蔵古文書 デジタル化

●今日の朝日新聞の「世界発」によると、ローマのバチカン図書館の古文書、８万冊、約４０００万頁をデジタル化するプロジェクトが進行中だという。しかも、これを進めるのは、日本の企業・ＮＴＴデータだという。初期契約は２３億円で、初期システムの構築など、４年間で３０００冊のデジタル化を行うという。素晴らしいニュースである。
●バチカン図書館には、現在、１６０万冊の蔵書があり、この中の貴重資料、８万冊をデジタル化する。現在、３台のスキャナで進めているが、これを５０台に増やし、作業員を１００人に増員して進めても、１５年はかかるという。費用も６８億円はかかるらしい。これらは、世界中からの寄付金でまかなう予定だという。
●このデジタル化の事業とともに、バチカン図書館は「マレガ・プロジェクト」も進めるという。マレガ文庫は、マレガ神父が集めたもので、江戸期のキリシタン史料が多く、貴重なものらしい。日本側の代表は、国文研の大友一雄氏だという。大いに成果を期待したい。
●このバチカン図書館のマレガ神父の、マレガ文庫に関しては、現在、ケンブリッジ大学におられる、ラウラ・モレッティ氏から、以前、お話を伺ったことがある。ラウラ氏は、２００５年の頃、バチカンに通って、マレガ文庫の蔵書を一点一点調査して目録を作成しておられた。懐かしく思い出される。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
（世界発２０１４）聖なる古文書をデジタル化　バチカン図書館、８万冊計画
2014年10月22日05時00分
　聖なる図書館に眠る古文書を、広く人類の資産に――。ローマ・カトリック教会の総本山バチカンで、図書館に所蔵される手書き文献約８万冊（約４千万ページ）をすべてデジタル化する壮大な事業が進んでいる。担うのは日本企業だ。

　世界の主要な図書館や美術館で、デジタル化は進んでいる。バチカン図書館にはキリスト教関連以外にも貴重な史料が多く、デジタル化は喫緊の課題だった。
　すべての手書き文書のデジタル化をめざし、図書館は今年３月、ＮＴＴデータ（東京都江東区）と２３億円規模の初期契約を結んだ。日本の国会図書館のシステム導入など開発力の実績を評価した。手始めは、システム構築も含めて４年間で３千冊分だ。すでにボッティチェリが１５世紀に描いたダンテの神曲の挿絵や、江戸期の弾圧の中で殉教を誓った日本人信者の連判状などが、この事業のホームページに掲載された。
　同社の許可を得て、デジタル化の作業を取材した。世界中の信者や観光客でにぎわうバチカンの表通りに面した建物。重い扉を開けて館内に一歩入ると静まりかえり、スキャナーの操作音だけが響く。
　データの取り込みは一枚ずつ手作業だ。史料は古くて２世紀のものからあり、劣化した紙もある。羊皮紙やパピルスに書かれたもの、金銀で装飾されたものもある。傷つけないよう、繊細さが求められる。
　図書館のドイツ人職員、イルマ・シューラーさんは「放っておけばなくなってしまう文書たちを半永久的に保存できる。すばらしい意義のプロジェクトに参加できた」と語った。
　ガラスに傷がついていないか、ほこりや髪の毛をはさんでいないか。読み取りデータの管理役として、ＮＴＴデータの日本人社員３人が、７月から駐在する。現地の管理マネジャー高橋由香さん（３４）は日本ではシステム構築に携わってきた。バチカンでは一転して、画像の品質に一枚ずつ目をこらす毎日だ。「日本ではこちらの提案を元に判断してもらうことが多いですが、バチカンでは一から全て話し合って決めようと言われました。何事も議論を尽くすやり方に、初めは驚きましたが、ようやく慣れてきました」と話す。
　すべてデジタル化できるのはいつになるのか。パシーニ館長は記者会見で質問を受け、「神のお望みのままに」と口にした。
　現在３台のスキャナーを５０台まで増やし、作業員を１００人に増員しても、１５年かかる見込みという。少なくとも５千万ユーロ（約６８億円）かかるとみられる。
　事業は世界中からの寄付による基金で運営する仕組みで、募金用のホームページ（ｈｔｔｐｓ：／／ｓｕｐｐｏｒｔ．ｄｉｇｉｔａｖａｔｉｃａｎａ．ｏｒｇ／ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎ？ｌａｎｇｕａｇｅ＝ｊａ）も開設された。

【朝日新聞　以下略】
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
■古文書をデジタル化の作業の様子
　　朝日新聞　デジタル　より

■バチカン図書館