●ＮＨＫの朝のドラマ「アンと花子」で、村岡花子訳『赤毛のアン』の出版に至るまでの経過を見ていて、私は、井関隆子の日記が出版に至る経過を思い出した。『赤毛のアン』と同様なものだった。 ●仮名草子研究を続けている私が、桜山文庫の写本「天保日記」全…

●ＮＨＫの朝のドラマ「アンと花子」は、とても面白く、ほぼ、毎日見ている。今週で終りということで、村岡花子訳『赤毛のアン』の出版が決まって、ようやく日の目を見た。出版社の編集者・社長とのやりとりが、とても面白く、翻訳者・花子の気持ちは、経験し…