時寛永巳之仲冬下幹

●時は寛永巳の年１１月下旬、如儡子の百人一首注釈書『砕玉抄』の脱稿した年月である。巳年は寛永１８年（１６４１）である。著者・斎藤親盛３９歳の頃、この膨大な注釈書は江戸で書かれた。著者が脱稿したのは、陰暦１１月下旬、現在の１２月２５日頃。

●今日、猛暑の８月８日、私はこの注釈書の本文の原稿を脱稿した。４００字詰原稿用紙で４５５枚。これで、１つ山を越えた思いがする。総ルビに近い本文の原稿には難渋した。しかし、この労作を４０歳そこそこで執筆した著者の力量には、足元にも及ばない。このように優れた、歴史上の人物に廻り合えた私はラッキーとしか、言い様がない。

●先日、笠間先生にお会いして、恩師・重友先生も、長澤先生も、７８歳でした。私に残されたのは、あと３年です、と申し上げたら、９０歳の先生が、顔色も良いし、まだまだ大丈夫です、頑張りなさい、と慰めてくれた。さて、結果はいかに。
杜撰な計画のゆえに、厳しい定年後の日々となった。
■如儡子の『砕玉抄』