●昨日は、１１月最後の日、研究会があって、田中氏の『紫式部日記』に関する発表を拝聴した。古典の現代語訳も、訳す立場によって、かなり異なってくる。文法的に正確であろうとすると、ある時はくどくなり、ある時は説明不足になる。さらに原作自体に説明不…
引用をストックしました
引用するにはまずログインしてください
引用をストックできませんでした。再度お試しください
限定公開記事のため引用できません。
